The Sun criticises fundraising firm for "aggressive sales techniques" against "old and vulnerable"