Street fundraisers swop clipboards for buckets for tsunami appeal