Story wins account to market University of Edinburgh's campaign