Social distancing's impact on service delivery is charities' biggest challenge says research