Scrooge-like charity Christmas card retailers outed in awards ceremony