Royal Foundation makes biggest single grant of £2m for digital mental health start-up