Report says aid agencies exaggerated southern Africa crisis