Red Cross and Christmas 'ban' in shops story resurfaces