"Every penny helps" outperforms "Please give generously" on collecting tins