"Chuggers" viral email wins Channel 4 award