Pupils at Catholic schools banned from fundraising for Comic Relief