People would leave more to charities in wills if 'nudged' to do so