Overhead costs poor guide for charitable giving, finds report