One third of UK population has bought goods online, says survey