New mailing preference service launched in Ireland