Money from dormant assets could boost charities, says NCVO