McDonald’s Canada removes radio ad after offending museums