Making the most of automated e-mail messages