Irish voluntary sector could receive up to €60m EU funding a year, report says