International philanthropy helping to advance UN’s Sustainable Development Goals, study finds