Inheritance expectations lessen for under-45s but majority still happy for parents to leave charitable bequest, finds survey