House of Lords approves changes to probate fees