Government to work with charities on volunteering push