Government launches £8.5m fund to help communities deliver discounted homes