Fundraisers to be told to respect 'no cold calling' stickers