Esquire tests paywall for one story to raise funds for murdered journalist's fund