Devolved Scotland could lead a Gift Aid revolution, suggests report