Covid-19 Support Fund survey highlights pandemic-fuelled rise in demand for charity services