Charity concern grows over possible postal dispute