Charities to raise funds through split-ticketing rail travel service