CAF enquiry calls for a government 'dossier' of best practice and taskforce on digital giving