'Bruising' year for charity investments, survey finds