BBC documentary to follow individuals in the process of giving to charity