Animal charity volunteer sets up pet-relief e-mail list