Activist's GoFundMe page hits £50k in two hours in response to far-right's fundraising efforts to thwart refugee sea rescues