BBC Radio 4 appeal generates donations and volunteers for elderly charity