Financial specialists should use website for certificates, says Charity Commission