Public education still needed to allay concerns over charities' expenditure, says FRSB