Irish charity shops feel pressure from commercial traders