Tourist attractions "risk losing income" if they don't improve accessibility