Regulator inquiry finds financial misconduct in charity