Demand for services & funding difficulties top challenges for local charities, says LocalGiving report