Secret Giver scheme to give year-long insight into charities' treatment of donors