Restaurant teams up with diabetes charity to develop special menu