Government recommends upping society lotteries' annual limit to £100m in new consultation