£750m of gift aid unclaimed because of 'antiquated' system